2021.11.10
『ドラゴンボール』に登場する単語のなかから、Coolな漢字を紹介する連載シリーズ。今回は、飲めば己の力を数倍にするとされる水に注目! カリン塔の頂まで登った者しか飲めない希少な水の名前には、どんなすばらしい漢字が使われているのでしょうか……!?
【読み】Japanese:Cho Sei Sui / English:Super Holy Water
【作中での意味】
桃白白に敗れた悟空が、自らの力を倍増させるために苦労して手に入れた聖なる水です。実際にはただの水でしたが、カリン塔を登り降りすることや、カリン様からこの水を奪うこと自体が強くなるための修業となっていました。ちなみに、過去300年ほどの間で超聖水を飲んだのは、悟空と亀仙人のわずか2人だけだそうです。
それでは漢字の意味と書き順を見ていきましょう。
使われている漢字は下記の3文字です。
●各文字の意味と書き順 ※出典:イミダス(集英社)
読み:cho、ko-eru、ko-su
意味:こえる。すぐれる。かけはなれる。
<Cool Point!>
基準や限界をこえることや、すばらしいことを意味する文字です。『ドラゴンボール』の世界では、サイヤ人の戦闘力を超えた戦士のことを「超サイヤ人」と呼びますが、そこにもこの文字が使われています。これだけではなく、日本では名詞、動詞、形容詞などの前にこの文字をつけて、表現を誇張する使い方をします。
読み:sei、hijiri
意味:知徳にすぐれた人。ひじり。その道に最もすぐれた人。天子の敬称。
読み:sui、mizu
意味:水素と酸素の化合した液体。
いかがだったでしょうか。今回<Cool Point!>を紹介した文字は、『ドラゴンボール』のその後を描いた『ドラゴンボール超』のタイトルにも使われていますね! こちらもぜひチェックしてみてください。
それでは、次回もお楽しみに!
このサイトは機械翻訳を導入しています。わかりにくい表現があるかもしれませんが、ご了承ください。
投稿する
投稿内容確認
上記の内容で投稿しますか?
返信する
返信内容確認
上記の内容で投稿しますか?
本当に削除しますか?
報告完了
投稿エラー
ユーザーをミュートします
ミュートしたユーザーのコメントは
コメント欄に表示されなくなります。
※ミュート解除はMYPAGE内のコメント管理から行えます
返信する
返信内容確認
上記の内容で投稿しますか?
修正する
投稿する
投稿する
投稿内容確認
上記の内容で投稿しますか?
修正する
投稿する